The dismissal of the charge does not, however, prevent its being again submitted to a grand jury as often as the court may so direct. But without such direction it cannot be again submitted.