The parties may be represented by counsel retained by them in all proceedings.

In all proceedings under HRS sections 571-11(1) and (2), the court may appoint counsel for the child in any situation in which it deems advisable.