Before hearing the application, the court shall appoint an attorney to act as guardian ad litem for any person under legal disability or not personally served with notice, who shall cross-examine for the ward if any deposition is ordered, and unless an attorney has been so appointed the deposition shall not be admissible against such person in any subsequent action.