Referees who partition real estate in kind shall mark out each parcel by visible monuments, and file a report thereof. Referees may employ a surveyor or assistants to aid them, if necessary, whose fees and expenses, when allowed by the court, shall be part of the costs.