All indictments shall be returned to the circuit judge by the foreperson in the presence of the grand jury in open court, and thereupon shall be filed with the clerk of the court and retained in the clerk’s office as public records. An indictment for a misdemeanor not joined with a felony charged in the same indictment shall be docketed in the district court.