The sheriff shall make a return to the issuing court on citations, summons, subpoenas, notices, and other process, and on writs, mandates, orders, and judgments, showing the date on which and the manner in which they were served or executed.