If there are reasonable grounds to believe that the family is in need of services, a family in need of services proceeding shall be commenced by a petition filed by the district attorney or any other attorney authorized by the court.