No order, subpoena, or subpoena duces tecum for the purpose of obtaining or compelling the production or inspection of medical, hospital, or other records relating to a person’s medical treatment, history, or condition, including a subpoena or order issued under Article 1463 and including a subpoena compelling the attendance of the custodian of records or other employee of the health care provider, either by name, title, or position, in connection with such production, shall be granted or issued except as provided in R.S. 13:3715.1.