The court may appoint an interpreter of its own selection and may fix reasonable compensation. The compensation shall be paid out of funds provided by law.
Minn. R. Civ. P. 43.07
The changes to this rule conforms it to its federal counterpart. The existing rule predates the adoption of the Minnesota Rules of Evidence, and creates conflicts with those rules in practice. It is appropriate to have all provisions relating to evidence contained in a single location, and to have the rules of civil procedure only refer to those rules where necessary.
Advisory Committee Comment-2006 Amendment
Rule 43.07 is amended to conform the rule to the statutory requirement that the “fees and expenses of a qualified per diem interpreter for a court must be paid by the state courts.” Minn. Stat. ยง 546.44, subd. 3 (2004). Language is stricken from the second sentence to eliminate the conflict between the rule and statute regarding payment of court-appointed interpreters.
This amendment is drawn from the language of Minn. R. Crim. P. 26.03, subd. 16.