An agreement reached by the parties as a result of mediation must be discussed by the parties with their attorneys, if any, before the agreement is finalized. An agreement reached in mediation is not admissible as evidence in any action unless the agreement has been affirmed by the parties in a signed, written agreement. The signed, written agreement is governed by 40-4-201.