Failure of the participant to comply with the terms of the mental health treatment program will be referred upon the order of the mental health treatment court judge to the appropriate criminal court.