The director of job and family services shall adopt in accordance with Chapter 119. of the Revised Code rules governing the establishment by child support enforcement agencies of on-site genetic testing programs to be used in actions under sections 3111.01 to 3111.18 of the Revised Code and in administrative procedures under sections 3111.38 to 3111.54 of the Revised Code. The rules shall include provisions relating to the environment in which a blood or buccal cell sample may be drawn, the medical personnel who may draw a sample, the trained personnel who may perform the genetic comparison, the types of genetic testing that may be performed on a sample, and the procedure for notifying the court of the location at which the sample will be drawn, who will draw the sample, and who will perform the genetic testing on the sample, and any other procedures or standards the director determines are necessary for the implementation of on-site genetic testing.