A defendant may plead a counterclaim which arises from the same transaction or occurrence or series of transactions or occurrences from which the plaintiff’s cause of action arose.