If the requirements of § 23A-3-35 have been met, the state’s attorney shall file a dismissal of all the charges related to that arrest and a notice of completion of the diversion program by the arrested person.