The procedures and limitations of this subchapter do not apply to existing property not divided on divorce, which are governed by Subchapter C and by the rules applicable to civil cases generally.