All judicial proceedings under this chapter except detention hearings shall be recorded by stenographic notes or by electronic, mechanical, or other appropriate means. Upon request of any party, a detention hearing shall be recorded.