If the preliminary evaluation or the investigation indicates that a Judge may have a physical or mental condition which significantly impairs his or her performance of judicial duties, the Commission may order the Judge to submit to one or more independent examinations by physicians or other persons with appropriate professional qualifications, who shall report their findings and recommendations to the Commission.