Respondent public agency must provide the petitioner or plaintiff, not later than three court days following service of the petition or complaint on the public agency, with a list of responsible agencies and any public agency having jurisdiction over a natural resource affected by the project.