Clerical mistakes in judgments, orders, or other parts of the record may be corrected by the court at any time on its own initiative, or on motion of any party after such notice, if any, as the court orders. During the pendency of an appeal, such mistakes may be so corrected before the appeal is docketed by the appellate court, and thereafter with leave of the appellate court.