Under the following circumstances, service of a subpoena to a witness by mail shall be of the same legal force and effect as personal service otherwise authorized by this section:
The personal attendance of a custodian of records and the production of original records is required by this subpoena. The procedure authorized pursuant to Oregon Rule of Civil Procedure 55(H)(2) shall not be deemed sufficient compliance with this subpoena.
Or. R. Civ. P. 55