Upon retiring for deliberation the jury may take all papers and other things received as evidence in the case. The jurors shall be permitted to take into the jury room during their deliberations any notes they may have made during the course of the trial, but upon request of either party the jury shall be admonished that the notes made by jurors shall not be given any more weight in deliberation than the memory of other jurors.