The grand jury shall retire into a private room and may inquire into crimes committed or triable in the county and present them to the court, either by presentment or indictment, as provided in ORS 132.310 to 132.390.