When an order is issued upon request of the applicant under section 14-07.1-02 or 14-07.1-03, the court shall order the sheriff or other appropriate law enforcement officer to accompany the applicant and assist in placing the applicant in possession of the dwelling or residence, or otherwise assist in execution or service of the protection order, which may include assistance in referral to a domestic violence shelter care facility.