In addition to any fee established under section 2101.16 of the Revised Code for the issuance of a marriage license, the probate court shall collect and deposit in the county treasury a fee of seventeen dollars for each marriage license issued. This fee, plus the thirty-two-dollar fee collected under division (D) of section 2303.201 of the Revised Code as additional costs in each new action or proceeding for annulment, divorce, or dissolution of marriage, shall be retained in a special fund and shall be expended only to provide financial assistance to shelters for victims of domestic violence and only as provided in sections 3113.35 to 3113.39 of the Revised Code.