The bureau may release information relating to the acknowledgment of paternity or denial of paternity to a signatory of the acknowledgment or denial and to courts and to other agencies as permitted pursuant to the provisions of Chapter 24, Article 14 NMSA 1978.