No facility operated by the Department of Children and Families, the Department of Correction or the Court Support Services Division of the Judicial Department shall impose an out-of-school suspension on any child residing in any such facility, provided nothing in this section shall preclude the removal of a child from a classroom for therapeutic purposes.