Except as provided by Section 51.075, a juvenile court or juvenile probation department may not engage in the practice of courtesy supervision of a child on probation.