The court may award reasonable attorney’s fees in a proceeding under this subchapter. The court may order the attorney’s fees to be paid directly to the attorney, who may enforce the order for fees in the attorney’s own name by any means available for the enforcement of a judgment for debt.