A party may petition a court to render a qualified domestic relations order or similar order if the court that rendered a final decree of divorce or annulment or another final order dividing property under this chapter did not provide a qualified domestic relations order or similar order permitting payment of benefits to an alternate payee or other lawful payee.