Within twenty days after service of the answer to the third-party complaint upon plaintiff’s attorney, the plaintiff may amend his complaint without leave of court to assert against the third-party defendant any claim plaintiff has against the third-party defendant.